Mooc S2 M12 E1 Pas à pas
Paul Davies parle de quatre principes à prendre en compte lors de la traduction :
- N’oubliez pas que nous traduisons tous les jours
- Considérez l’atmosphère
- Trouvez les principales scènes / préoccupations pour l’écrivain
- Ne vous inquiétez pas du sens